1
00:01:01,310 --> 00:01:06,649
Control, electromagnetic
disturbance on 40 degrees port.

2
00:01:06,733 --> 00:01:11,070
-Confirm satellite traffic.
-Understood, I.S.S.

3
00:01:11,153 --> 00:01:16,742
Digital signature on port side,
but it could be a solar flare.

4
00:01:16,827 --> 00:01:20,247
Got it, control. But we
have no particle signature.

5
00:01:20,289 --> 00:01:24,751
Captain Peters makes one
spacewalk for verification.

6
00:01:24,834 --> 00:01:28,796
I.S.S., we see something unusual
on port side.

7
00:01:28,880 --> 00:01:34,093
When Captain Peters is ready, he can
maybe see what it is.

8
00:01:34,176 --> 00:01:41,475
This is Captain Peters. There's something there
on the outside of the ship.

9
00:01:41,560 --> 00:01:49,568
Captain, a big mass
port. The radar analyzes it.

10
00:01:49,650 --> 00:01:53,779
It could be dust from the hull, or...

11
00:01:53,864 --> 00:01:58,327
Wait! I see something. It's dark.

12
00:01:58,451 --> 00:02:01,329
It looks like...

13
00:02:21,183 --> 00:02:25,020
Falcon Observatory
Blue Mountain, New York

14
00:02:27,272 --> 00:02:32,401
Henry, you keep your headset again
too close to the receiver!

15
00:02:35,030 --> 00:02:39,326
What I said was that at 6:08 am

16
00:02:39,408 --> 00:02:44,330
-The Delta Observatory in Ukraine
discovered what you predicted.

17
00:02:44,414 --> 00:02:49,252
An increase in carbon dioxide and
sodium in the troposphere of Mars.

18
00:02:49,336 --> 00:02:53,548
-Were you using the speakers?
-It confirms what you said!

19
00:02:53,674 --> 00:02:58,303
-I'm looking at the last pictures...
-And?

20
00:02:58,387 --> 00:03:02,391
I was right. Olympus Mons
will erupt today.

21
00:03:02,474 --> 00:03:06,394
-I told you!
-This is not a good day.

22
00:03:06,478 --> 00:03:10,607
I dressed it up in something more splendor
pomp. You're making history!

23
00:03:10,690 --> 00:03:16,446
Such an outburst is unprecedented. She
thought the volcano was at rest.

24
00:03:16,529 --> 00:03:19,907
Believe me, I have confirmation
received.

25
00:03:19,992 --> 00:03:25,581
After ten years of searching
to topographical changes-

26
00:03:25,664 --> 00:03:28,542
-I don't want to miss this.

27
00:03:28,625 --> 00:03:32,796
Junie probably wasn't happy
when you were called up.

28
00:03:32,879 --> 00:03:39,719
She was furious. I promised
to go to the hospital for a check-up.

29
00:03:39,803 --> 00:03:45,309
Mark is with her, but I won't be
Stepmother of the Year.

30
00:03:46,351 --> 00:03:51,356
I can take over.
You can give me a promotion.

31
00:03:51,440 --> 00:03:55,652
-I'm tired of being in your shadow.
-What would people think?

32
00:03:55,736 --> 00:03:58,822
You are my brother.
That would be nepotism.

33
00:03:58,906 --> 00:04:03,160
I'm your brother! Besides, you are me
owe that.

34
00:04:03,243 --> 00:04:07,956
-Do I owe you that?
-Sure. I helped you so many times.

35
00:04:08,039 --> 00:04:12,920
I looked away when you took a ride at night
made with my Pontiac Trans Am.

36
00:04:13,002 --> 00:04:17,089
-That's not worth a promotion.
-You were twelve.

37
00:04:17,173 --> 00:04:19,383
-That's crazy.
-What?

38
00:04:19,468 --> 00:04:23,262
I'll show it on the big screen.

39
00:04:26,975 --> 00:04:32,147
Our telescope made these three
photos on Mars 15 minutes ago.

40
00:04:34,649 --> 00:04:39,237
Do you see that? That object
traveled very fast.

41
00:04:39,320 --> 00:04:43,867
-Is that from the first eruption?
-Evidently.

42
00:04:47,246 --> 00:04:51,750
The power to put something into circulation
To swing Mars is huge.

43
00:04:51,832 --> 00:04:56,129
That speed was a big one
rock dissolved in our atmosphere.

44
00:04:56,171 --> 00:05:01,593
His outer shell must have one
type of crystallized component.

45
00:05:01,676 --> 00:05:05,972
Now it's an asteroid, and can
be regarded as an earthly object.

46
00:05:06,098 --> 00:05:08,934
Do I need a warning?
send out?

47
00:05:10,017 --> 00:05:12,271
Yes.

48
00:05:12,396 --> 00:05:17,985
Send a copy to everyone:
NASA, JPL, meteorological institute.

49
00:05:18,026 --> 00:05:21,738
It also has strange chemicals
properties.

50
00:05:21,821 --> 00:05:26,450
A kind of chlorine gas,
and a large amount of nitrogen.

51
00:05:26,535 --> 00:05:33,000
I don't understand what all that chlorine is
has created.

52
00:05:33,082 --> 00:05:35,919
This is from Washington D.C.

53
00:05:36,003 --> 00:05:41,048
“All observatories have to wait
on military guidance."

54
00:05:51,185 --> 00:05:55,731
-How much time to impact?
-Eleven minutes, sir.

55
00:05:57,316 --> 00:06:01,153
View the surveillance footage.
We already have company.

56
00:06:02,196 --> 00:06:04,948
That should be the military guidance
are.

57
00:06:05,031 --> 00:06:09,493
-Any information from the Pentagon?
-No, sir. Just...

58
00:06:09,577 --> 00:06:13,081
“Go to Dr. Allison Fisher
and follow the plan.”

59
00:06:13,164 --> 00:06:17,252
Listen carefully. This is an answer
on an approaching asteroid.

60
00:06:17,335 --> 00:06:22,007
They said that the nature of it
object had not yet been attached.

61
00:06:22,089 --> 00:06:27,637
I get it, but as our message
is not right, every fool will come to it.

62
00:06:27,720 --> 00:06:29,805
Yes, sir.

63
00:06:31,016 --> 00:06:34,144
Shall we see what they want?

64
00:06:35,312 --> 00:06:39,858
I just received an alarm message:
"I.S.S. has disappeared from the radar."

65
00:06:39,983 --> 00:06:45,488
-What?
-With a lot of astronauts on board.

66
00:06:45,571 --> 00:06:50,494
-I worked with them for over a year.
-The receiver may be broken.

67
00:06:50,576 --> 00:06:53,956
I know. Do you see the values?

68
00:06:53,997 --> 00:06:57,584
A large object came very close
near their sensors.

69
00:06:57,709 --> 00:07:03,382
It's about the same size as it
object we saw on Mars.

70
00:07:06,009 --> 00:07:11,097
They calculated the rate.
It comes from Mars.

71
00:07:11,223 --> 00:07:14,810
That's the same object we saw.

72
00:07:14,852 --> 00:07:19,606
How is that possible? It takes 14 minutes
to get a signal from Mars.

73
00:07:19,690 --> 00:07:25,612
Then something shot out of the volcano
at 3 million kilometers per minute?

74
00:07:27,948 --> 00:07:32,911
Whether it is the same object or not,
there is a 50% chance-

75
00:07:32,994 --> 00:07:36,707
-that it impacts within a radius
of 1 900 kilometers from the city.

76
00:07:36,789 --> 00:07:39,083
What can we do for you...

77
00:07:40,126 --> 00:07:45,006
-Dr. Allison Fisher?
-This is for authorized personnel.

78
00:07:45,048 --> 00:07:49,093
I'm General Reed from Fort
Garrison. This is Lieutenant Harris.

79
00:07:49,176 --> 00:07:53,890
General, we treat sensitively
material. I want to see your order.

80
00:07:54,016 --> 00:07:59,061
Here are our orders. Defense
confirms the national threat.

81
00:07:59,188 --> 00:08:02,941
Excuse me! We don't give
easy access to this complex.

82
00:08:03,025 --> 00:08:06,195
This complex is modernly equipped,
is that correct?

83
00:08:06,278 --> 00:08:12,284
We have nanometric lasers,
space telescopes and a lab.

84
00:08:12,366 --> 00:08:17,079
That's enough to know what it is
and where it is headed.

85
00:08:18,415 --> 00:08:23,377
NASA and the other space stations
sent out signal without response.

86
00:08:23,461 --> 00:08:27,173
-Lock the database.
-Wait, what are you doing?

87
00:08:27,257 --> 00:08:32,721
It takes a while to get through the firewall
to break, the streaming is secured.

88
00:08:32,804 --> 00:08:36,474
-You cannot turn off the system!
-We need to know what the object is.

89
00:08:36,557 --> 00:08:40,186
-We can do spectrum analysis.
-And how big it is.

90
00:08:40,269 --> 00:08:44,815
-The data indicates an elongated...
-What do you do with our database?

91
00:08:44,899 --> 00:08:50,446
We turn it off so that our
military entrances are not visible.

92
00:08:50,531 --> 00:08:53,992
-Show us the command center.
-Geez!

93
00:08:54,076 --> 00:08:58,288
No! We follow the
UN security clause.

94
00:08:58,372 --> 00:09:04,044
All data must be between
observatories flow. That's not possible.

95
00:09:04,127 --> 00:09:09,341
Dr. Fisher is right. If they updates
gets from eastern observatories-

96
00:09:09,423 --> 00:09:13,094
-They can provide our visual confirmation
be for.

97
00:09:13,219 --> 00:09:16,847
According to protocol, we have to
protect our cybersecurity.

98
00:09:16,932 --> 00:09:23,354
-I don't recommend turning it off.
-This is about national security.

99
00:09:23,438 --> 00:09:26,567
We have an open database
for a reason.

100
00:09:26,650 --> 00:09:31,697
Colleagues in Ukraine discovered
carbon dioxide and sodium an hour...

101
00:09:31,780 --> 00:09:34,699
We have to do this the right way
tackle.

102
00:09:34,783 --> 00:09:38,452
A natural disaster that it
US military needs to address this.

103
00:09:38,537 --> 00:09:40,873
The database must remain open.

104
00:09:40,955 --> 00:09:48,213
Henry, tell your sister to tell her
do not confuse knowledge with leadership.

105
00:09:48,297 --> 00:09:54,469
Henry only does probing. I feed
the command here, and this is physics!

106
00:09:54,553 --> 00:09:58,765
The more time you spend on
defense, the greater the threat.

107
00:09:58,849 --> 00:10:03,854
I'm not letting you in
before my database is open!

108
00:10:03,937 --> 00:10:07,773
Go ahead, Dr. Fisher.
Go ahead.

109
00:10:07,858 --> 00:10:11,819
Give me an update.

110
00:10:16,200 --> 00:10:20,829
I used a program
that keeps the database open.

111
00:10:20,913 --> 00:10:25,499
-Permanent.
-Confirmed. Data can be viewed globally.

112
00:10:25,584 --> 00:10:30,005
-I want to stay informed.
-I received a priority message.

113
00:10:30,087 --> 00:10:34,800
The Space Force and my previous boss
cannot track the object.

114
00:10:34,884 --> 00:10:38,554
The object made a 90 degree turn
degrees when it entered the atmosphere.

115
00:10:38,639 --> 00:10:44,102
I don't want to be premature, but one
price change of more than 30...

116
00:10:44,185 --> 00:10:45,937
That's a UFO!

117
00:10:46,063 --> 00:10:51,735
It's an unusual job, but it
doesn't have to be a spaceship.

118
00:10:51,818 --> 00:10:54,695
That's not possible.

119
00:10:54,780 --> 00:11:01,370
-It says the object is slowing down.
-Confirmed. It is now going 800 km/h.

120
00:11:01,453 --> 00:11:06,500
New information: 58% chance
that it will hit D.C.

121
00:11:06,582 --> 00:11:09,710
There is something else that of Mars
comes.

122
00:11:09,795 --> 00:11:16,759
Nine objects arranged in V formation
fly. Allie, they're spaceships.

123
00:11:20,305 --> 00:11:27,229
Pentagon, Omega level. Visible
data from 9 approaching objects.

124
00:11:27,311 --> 00:11:33,317
We got an emergency alarm. All
units are ready and active.

125
00:11:33,402 --> 00:11:39,407
Henry, make a model of the course.
Make an algorithm of speed.

126
00:11:39,491 --> 00:11:44,872
General, with this object in our
atmosphere and 9 ships on their way

127
00:11:44,955 --> 00:11:47,583
-this is no longer a natural disaster.

128
00:11:47,665 --> 00:11:51,878
Give me jet propulsion data.
The Air Force wants to know its strength.

129
00:11:51,961 --> 00:11:58,301
Make an algorithm of the price.
Link it to the sources on earth.

130
00:11:58,385 --> 00:12:03,264
Finished. The algorithm is set to 0.
The thermal properties are 0.

131
00:12:04,683 --> 00:12:10,939
As if it had no atmospheric wake
has, or thrust.

132
00:12:14,067 --> 00:12:19,489
I reduce the polarizing filter
and the aperture.

133
00:12:19,572 --> 00:12:21,699
Please try again.

134
00:12:22,784 --> 00:12:26,996
Nothing. Our telescope misses nothing.

135
00:12:29,833 --> 00:12:32,836
Harris, release the jets
take off.

136
00:12:32,877 --> 00:12:36,547
Attention, all units.
This is Commando Omega.

137
00:12:36,631 --> 00:12:43,054
All jets in the sky.
Ground troops immediately ready.

138
00:12:43,137 --> 00:12:45,223
This is not an exercise.

139
00:12:45,307 --> 00:12:48,560
B-2 Spirit has taken off.

140
00:12:48,643 --> 00:12:52,563
-Estimated time of arrival?
-40 minutes to impact in D.C.

141
00:12:52,648 --> 00:12:58,444
Spectral image analysis is ready.
No trace of ionization.

142
00:12:58,527 --> 00:13:03,532
-The thermal imager shows nothing.
-DOD wants info on the scale.

143
00:13:03,658 --> 00:13:10,374
I can't say that yet. According to
his course is not going to D.C.

144
00:13:11,290 --> 00:13:13,167
But straight to New York.

145
00:13:13,251 --> 00:13:15,587
How do we know it's not Russia?
or China is?

146
00:13:15,628 --> 00:13:18,923
Nothing can move that fast
without going through the sound barrier.

147
00:13:19,006 --> 00:13:21,717
It has an alarm for it
global threat declared.

148
00:13:21,802 --> 00:13:27,015
Defense sends Captain Ogilvy to
the predicted impact site.

149
00:13:27,057 --> 00:13:31,811
The spaceship searches for the
closest habitable planet, Earth.

150
00:13:31,894 --> 00:13:35,815
We know too little. Like the Pentagon
gives the order, the army destroys it.

151
00:13:35,899 --> 00:13:39,528
Wait, the location of the impact
changes again.

152
00:13:39,570 --> 00:13:43,614
It is 91% certain that it will land
at Rockefeller State Park.

153
00:13:43,699 --> 00:13:46,910
That 40 km north of
Manhattan.

154
00:13:46,994 --> 00:13:50,747
We have direct information
needed from the ground.

155
00:13:50,830 --> 00:13:55,210
Dr Fisher, you're an expert on it
climate on Mars. What can you say?

156
00:13:55,251 --> 00:13:59,422
I can do a telemetry scan
to measure the structure.

157
00:13:59,506 --> 00:14:02,759
Maybe take samples from
possible life forms within.

158
00:14:02,843 --> 00:14:06,805
I worked for Ogilvy. I have to go
the landing site.

159
00:14:06,889 --> 00:14:10,851
You don't even know what information
I need. You're a prober.

160
00:14:10,934 --> 00:14:15,314
Indeed! That's my point.
Nine vessels on their way here.

161
00:14:15,397 --> 00:14:19,609
We need ground troops
provide live updates.

162
00:14:19,693 --> 00:14:24,155
I can go there, anything
prepare, assess and test.

163
00:14:24,239 --> 00:14:26,575
It's your program.

164
00:14:26,657 --> 00:14:30,662
Henry was a soldier
and can obtain approval more quickly.

165
00:14:30,703 --> 00:14:36,459
You can help the other ships
until the location is safe.

166
00:14:36,542 --> 00:14:42,633
When you get there, send us
information about the bowl and what is in it.

167
00:14:42,758 --> 00:14:47,387
-I scan constantly.
-Be careful.

168
00:14:47,471 --> 00:14:50,640
You're the only brother I have.

169
00:15:09,408 --> 00:15:13,664
Backwards! Backwards!
- Fisher, you come with me.

170
00:15:13,747 --> 00:15:19,670
I was just wondering when you would
return to the spaceship.

171
00:15:20,796 --> 00:15:24,341
I enjoyed working for the I.S.S.
But I do better work now.

172
00:15:24,466 --> 00:15:28,803
Today you made the right choice.
I.S.S. was destroyed, twelve dead.

173
00:15:29,971 --> 00:15:34,101
Didn't you know that?
I'm sorry, Henry.

174
00:15:34,183 --> 00:15:38,479
I was afraid of it when we...
lost contact with them.

175
00:15:38,564 --> 00:15:43,317
We will want revenge
- you, me and Defense.

176
00:15:43,401 --> 00:15:49,448
But it doesn't seem like a smart fight to me
to compete against 9 spaceships.

177
00:15:50,491 --> 00:15:53,995
I'm at the landing site.
An hour ago I saw...

178
00:15:54,079 --> 00:15:59,626
You there! Get out of here!
The area is closed.

179
00:16:00,669 --> 00:16:05,591
You see what we're dealing with
have? This could be a disaster.

180
00:16:05,674 --> 00:16:10,846
We are chasing young people away, while it
army waits to spare men.

181
00:16:10,928 --> 00:16:16,351
-What's the plan if they attack?
-200 artillery pieces and weapons.

182
00:16:16,435 --> 00:16:22,482
-And if that doesn't work?
-The rest comes from the northwest.

183
00:16:27,446 --> 00:16:31,700
Got it, Graves. Maintain the
formation within the perimeter.

184
00:16:31,782 --> 00:16:36,871
What if heavy weapons don't work?
Don't know.

185
00:16:36,955 --> 00:16:42,669
We did everything we could to contact it.
I now have loudspeakers, fighter jets.

186
00:16:42,752 --> 00:16:47,715
I need to know everything about those creatures
and their ship.

187
00:16:47,840 --> 00:16:53,930
-I have to get as close as possible.
-Know that we are in the dark.

188
00:16:54,014 --> 00:17:00,103
-We don't know what can happen.
-It's just there. What do you think?

189
00:17:00,186 --> 00:17:07,109
You were scary during training,
but this is no joke.

190
00:17:07,194 --> 00:17:11,280
Go in, take your measurements,
come back out.

191
00:17:11,365 --> 00:17:13,199
Good.

192
00:17:13,283 --> 00:17:16,828
Finished? I position myself.

193
00:17:19,831 --> 00:17:24,168
Sir, I have a request from the
22nd Infantry.

194
00:17:24,253 --> 00:17:30,592
"General Reed knows we are them
have to kill. Forward it."

195
00:17:30,675 --> 00:17:34,887
Tell their leader to wait.
We might be able to solve it.

196
00:17:34,971 --> 00:17:41,478
-Dr Fisher, any news?
-Yes, Henry is streaming data.

197
00:17:41,519 --> 00:17:48,943
Radio waves appear small, infrared,
thermal imaging camera, microwaves...

198
00:17:49,027 --> 00:17:52,030
Wait a minute.

199
00:17:52,114 --> 00:17:56,493
We get thermal images.
There is movement in the ship.

200
00:18:04,126 --> 00:18:07,671
Remember, if something goes wrong
the whole world is watching.

201
00:18:07,754 --> 00:18:11,717
The soldiers are standing there, there and there
drawn up.

202
00:18:11,757 --> 00:18:17,847
The news team is 200 meters away
behind us. Pull back if necessary.

203
00:18:17,931 --> 00:18:22,603
-Pentagon here. Omega to Reed.
-Drew here, over.

204
00:18:22,727 --> 00:18:26,731
We attack in front of the ship
makes even more maneuvers.

205
00:18:26,815 --> 00:18:30,986
The air force is exploring
the northeastern sector.

206
00:18:31,110 --> 00:18:35,656
If Falcon discovers more ships,
we can declare war.

207
00:18:35,699 --> 00:18:38,827
They are located at 8 500 meters.

208
00:18:38,868 --> 00:18:43,789
They fly back to New York.
Estimated arrival time - 28 min.

209
00:18:43,873 --> 00:18:47,251
Henry, their spaceships are approaching.
If you want to make contact, do it now!

210
00:18:47,336 --> 00:18:52,174
If we don't have anything about 30
seconds, they're going to attack.

211
00:18:52,257 --> 00:18:56,178
The difference between action
and negotiation is a pain in the ass.

212
00:18:56,261 --> 00:18:58,555
We are waiting for orders.

213
00:18:58,639 --> 00:19:05,728
Astronomical information decides.
We don't want to lose anyone.

214
00:19:09,733 --> 00:19:14,404
We'll try with two short ones
light signals, then a long one.

215
00:19:20,744 --> 00:19:24,455
Try to do the same
with the speaker.

216
00:19:28,960 --> 00:19:33,048
The sound comes from the bottom
of the ship.

217
00:19:33,089 --> 00:19:35,550
Something is moving.

218
00:19:48,856 --> 00:19:50,816
Thank you.

219
00:19:59,324 --> 00:20:04,329
A spaceship is in the park
landed. When is Allison coming home?

220
00:20:05,746 --> 00:20:09,625
According to the news, one of
the spaceships of Mars.

221
00:20:09,710 --> 00:20:14,381
-Is Allison still at the observatory?
-I'm trying to find out.

222
00:20:14,464 --> 00:20:17,467
How's your leg?
On a scale of 1 to 10?

223
00:20:17,551 --> 00:20:22,181
7. I don't want to stay here, Dad.
I'd rather be at home in bed.

224
00:20:22,264 --> 00:20:28,270
-Should Allison go there?
-No, she studies planets.

225
00:20:28,312 --> 00:20:32,482
She doesn't want dangerous things
to do.

226
00:20:32,523 --> 00:20:37,028
If you speak to her, tell me
I'm not mad because she didn't come.

227
00:20:37,112 --> 00:20:41,657
They say the spaceship
can be hostile. What if...

228
00:20:41,742 --> 00:20:48,707
Allie knows what she's doing.
She's safe where she is.

229
00:20:48,790 --> 00:20:52,920
She knows why you got angry.

230
00:20:53,003 --> 00:20:57,841
-Daddy! Check this out.
-Good heavens, the ship is opening.

231
00:21:04,889 --> 00:21:11,854
-Henry, tell me what's happening.
-There's an opening under the ship.

232
00:21:13,023 --> 00:21:16,318
Something's coming out of the ship.

233
00:21:16,400 --> 00:21:21,155
Don't do anything stupid, Henry.
Get what you need and come back.

234
00:21:21,239 --> 00:21:24,326
Henry, what do you see?

235
00:21:33,877 --> 00:21:40,092
-They're trying to communicate.
-If they become aggressive, I fire them.

236
00:21:48,475 --> 00:21:53,730
Make sure they leave again.

237
00:21:56,650 --> 00:22:01,904
-Allie, we're in touch.
-They're real!

238
00:22:03,907 --> 00:22:06,785
-Wait a minute!
-That's Uncle Henry!

239
00:22:15,711 --> 00:22:18,255
Captain, back up!

240
00:22:32,476 --> 00:22:35,688
-Henry, what's happening?
-Ogilvy!

241
00:22:38,482 --> 00:22:41,611
Firework! Firework!

242
00:22:54,708 --> 00:22:58,795
Sir! The ship opened fire
and destroyed our ground forces.

243
00:22:58,879 --> 00:23:03,634
All units! Withdraw.
Make sure citizens stay indoors.

244
00:23:03,675 --> 00:23:08,263
I received information that it was complete
area has been destroyed.

245
00:23:08,347 --> 00:23:15,020
All helicopters, all artillery, and
about a hundred men are missing.

246
00:23:15,103 --> 00:23:20,650
Prepare for evacuation.
- We need the values ​​now.

247
00:23:20,733 --> 00:23:24,530
Henry, can you hear me? Henry?

248
00:23:24,570 --> 00:23:30,868
Allie, they fired a gun,
some kind of laser. Everything is on fire.

249
00:23:32,662 --> 00:23:37,042
-Everything evaporates!
-Do you have the data?

250
00:23:37,124 --> 00:23:43,631
Yes, I have the data. It's five
times more powerful than lightning.

251
00:23:43,715 --> 00:23:48,178
Their weapons have electricity.

252
00:23:52,933 --> 00:23:57,604
They're reloading the gun now.
They shoot the laser into the air.

253
00:24:02,067 --> 00:24:06,905
-Did you see their construction?
-Yes!

254
00:24:06,989 --> 00:24:12,202
They opened a portal in front,
but it had no clear outline.

255
00:24:12,285 --> 00:24:17,331
The creature came out and it seemed
on it as if to acclimatize.

256
00:24:17,416 --> 00:24:22,004
They change color,
just like an octopus.

257
00:24:22,087 --> 00:24:28,718
I tested the data. It looks like an alloy
of calcium, iron and carbon.

258
00:24:28,802 --> 00:24:32,890
It responds to a kind
biological matter.

259
00:24:32,973 --> 00:24:36,225
But it also packs a huge punch
amounts of chlorine.

260
00:24:37,560 --> 00:24:43,692
But it does not produce ozone.
You said their skin changed?

261
00:24:45,819 --> 00:24:49,071
Henry? Henry, do you hear me!

262
00:24:49,156 --> 00:24:54,994
Omega, C-00... All units.
The target has...

263
00:24:55,077 --> 00:24:58,581
All nine ships sink
to 15,000 meters.

264
00:24:58,664 --> 00:25:03,545
Theta, NASA, Falcon -
retreat to B-Point Garrison.

265
00:25:03,587 --> 00:25:07,758
Sir, they've stopped reconnaissance
and give the order to withdraw.

266
00:25:07,798 --> 00:25:12,803
Grab everything you need
and come with us.

267
00:25:14,388 --> 00:25:18,435
I can't come with you. Like me
must handle all data -

268
00:25:18,517 --> 00:25:22,980
-I have a telescope,
the imaging programs, the lab needed!

269
00:25:23,065 --> 00:25:28,612
This city, this whole area will soon be
in ash. They're evacuating the city now.

270
00:25:28,653 --> 00:25:31,280
My family is in town.
I can't leave them behind.

271
00:25:31,365 --> 00:25:37,579
It's necessary for the mission.
I can't let you go there.

272
00:25:37,663 --> 00:25:44,086
-You're not holding me, are you?
-You don't have to follow orders.

273
00:25:44,169 --> 00:25:49,507
I kindly ask that you cooperate
so we can save lives.

274
00:25:51,676 --> 00:25:55,346
I'm sorry,
but I can't go with you.

275
00:25:55,430 --> 00:25:59,852
I can build a temporary lab
when my family is safe.

276
00:25:59,893 --> 00:26:05,774
-But I can't come.
-Keep in touch via radio.

277
00:26:05,858 --> 00:26:09,695
Do what you can, any information
that you can give me is helpful.

278
00:26:12,154 --> 00:26:14,323
Let's go.

279
00:26:17,494 --> 00:26:23,000
-What's happening? Are you okay?
-Henry was able to flee.

280
00:26:23,083 --> 00:26:27,212
I'm coming to get you. Like the other
spaceships fly here-

281
00:26:27,295 --> 00:26:31,757
-or if something happens to you...

282
00:26:31,842 --> 00:26:37,179
-Is Junie okay?
-Yes, but she has pain in her leg.

283
00:26:37,263 --> 00:26:43,060
-The taxi ride didn't make it any better.
-Tell her I'll come get her.

284
00:26:43,145 --> 00:26:47,024
-I'll take you to the bunker.
-Are we being evacuated?

285
00:26:47,106 --> 00:26:51,360
Yes, as soon as possible.
Be ready, I'll be there in a moment.

286
00:26:51,445 --> 00:26:56,325
-Be careful. I love you.
-I love you too.

287
00:26:56,408 --> 00:27:01,454
-Evacuate all patients...
-What's happening, Dad?

288
00:27:03,498 --> 00:27:07,001
We have to go now.

289
00:27:08,086 --> 00:27:13,133
-Is Allison coming too?
-Yes, we're going to Grandma and Grandpa's.

290
00:27:13,216 --> 00:27:17,345
We'll stay there until it's safe
to come back. Finished?

291
00:27:36,697 --> 00:27:41,537
Falcon, this is Fisher. Do you hear me?

292
00:27:44,081 --> 00:27:46,250
Falcon, this is Fisher. Do you hear me?

293
00:27:49,336 --> 00:27:54,716
-I didn't think you were coming.
-We're working hard to solve it.

294
00:27:54,800 --> 00:28:00,137
-Is hiding a solution?
-Staying here is not an option.

295
00:28:00,222 --> 00:28:03,976
-Did you see what they did?
-Yes.

296
00:28:04,058 --> 00:28:07,855
We have to get out of here for it
spaceship attacks the city.

297
00:28:07,937 --> 00:28:11,649
-How's your leg?
-Good. There are four screws in it.

298
00:28:11,733 --> 00:28:14,027
Only four?

299
00:28:15,696 --> 00:28:21,410
-If I move too fast it hurts.
-We'll get you to safety.

300
00:28:21,492 --> 00:28:25,746
Promise me you won't fall off the railing
slides down three floors.

301
00:28:25,831 --> 00:28:30,835
It's called gravel, and it was only one
floor. But I promise.

302
00:28:32,962 --> 00:28:36,340
Will we get out of here?

303
00:28:36,424 --> 00:28:40,470
It's okay once we get over
the Queensboro Bridge.

304
00:28:40,553 --> 00:28:44,641
-There they are!
-They fly in formation.

305
00:29:07,663 --> 00:29:12,627
This is Captain Fisher of Falcon.

306
00:29:12,711 --> 00:29:17,049
Captain, this is the
command center. We...

307
00:29:17,132 --> 00:29:23,263
This is Captain Fisher. All transportation
has been destroyed. We need help!

308
00:29:23,346 --> 00:29:29,227
-This is General Reed, Fisher.
-Fisher here!

309
00:29:29,310 --> 00:29:34,399
The nine spaceships form
an electromagnetic disturbance.

310
00:29:34,482 --> 00:29:37,151
Get out!

311
00:29:40,364 --> 00:29:44,826
-Please, this is the only way.
-Get out, both of you. Now!

312
00:29:50,164 --> 00:29:54,085
Are you unharmed?
- Are you unharmed?

313
00:29:54,169 --> 00:29:57,589
Are you going south?

314
00:29:57,631 --> 00:30:01,009
-Unfortunately we cannot help you.
-Rebecca, we have to go to Mom.

315
00:30:01,092 --> 00:30:06,138
No, no! Here's my ID card.
I'm a former military officer.

316
00:30:06,223 --> 00:30:13,020
I just came from the landing site.
I'm investigating the attack.

317
00:30:13,104 --> 00:30:17,316
-Please?
-He helped us with the robber.

318
00:30:17,401 --> 00:30:22,781
-You said we had no gas.
-We can't refuel.

319
00:30:22,865 --> 00:30:26,201
-Okay, get in.
-Thank you.

320
00:30:35,169 --> 00:30:39,214
The first spaceship
now flies with the other nine.

321
00:30:39,298 --> 00:30:44,553
-I'm so scared.
-They fly to the city.

322
00:30:44,594 --> 00:30:47,054
If we attack now,
we are putting everyone at risk.

323
00:30:47,139 --> 00:30:51,977
I saw 50 fighter planes
that just fly around.

324
00:30:52,060 --> 00:30:58,441
I don't know what they're planning.
People are being evacuated.

325
00:30:58,525 --> 00:31:00,527
Chaos reigns.

326
00:31:05,489 --> 00:31:09,410
The bunker is at the back.
Make it easy.

327
00:31:14,208 --> 00:31:16,835
-Are you okay?
-Yes.

328
00:31:18,753 --> 00:31:25,219
-Do you think we can stop them?
-Don't worry about that.

329
00:31:25,259 --> 00:31:29,764
The army is doing everything they can,
and I try to help them.

330
00:31:34,561 --> 00:31:39,191
-What are you preparing?
-A lab, kind of like at work.

331
00:31:39,274 --> 00:31:45,405
-It doesn't really look like a lab.
-Yes? How many labs do you have?

332
00:31:53,789 --> 00:31:56,333
What is that?

333
00:31:56,416 --> 00:32:01,839
NASA thinks it's bacteria
are, from samples from Mars.

334
00:32:03,089 --> 00:32:09,221
This is the meteorite that hit last year
struck Earth, including Mars.

335
00:32:09,303 --> 00:32:13,141
These are images of the scale of
the spaceship, from this morning.

336
00:32:13,183 --> 00:32:19,356
-I wanted to compare.
-They look similar.

337
00:32:19,439 --> 00:32:23,819
The ship is encased in an alloy
of iron, calcium and carbon.

338
00:32:23,901 --> 00:32:29,032
Show the other swatches
calcium vacuoles-

339
00:32:29,115 --> 00:32:33,369
-that were left behind after a
indefinable process.

340
00:32:38,208 --> 00:32:42,004
But the calcification process continued
very fast.

341
00:32:42,087 --> 00:32:45,298
It only took days,
no years.

342
00:32:45,382 --> 00:32:50,554
I think those creatures are the meteorite
sent to test the atmosphere.

343
00:32:50,637 --> 00:32:55,975
It can give us guidance
of how we can stop them.

344
00:32:56,058 --> 00:33:00,813
-Allison, look here!
-What is that?

345
00:33:23,712 --> 00:33:26,131
What's happening?

346
00:33:26,173 --> 00:33:29,926
-What is?
-The car no longer starts.

347
00:33:34,181 --> 00:33:39,353
An electromagnetic vibration.
Fortunately, the equipment can handle it.

348
00:33:39,436 --> 00:33:42,605
But why are they shooting?
straight into the air?

349
00:33:42,688 --> 00:33:47,027
Their weapons give a huge
electrical charge.

350
00:33:47,109 --> 00:33:53,407
They might try
to turn off our electricity.

351
00:33:53,492 --> 00:33:56,787
Allie, can you hear me? It's Henry.

352
00:33:56,870 --> 00:34:00,707
They're heading east.
Can you confirm that? Allie?

353
00:34:00,791 --> 00:34:05,254
-Do you have reach?
-No. The battery is empty.

354
00:34:07,297 --> 00:34:11,969
Did you see that? They barely walked at all
scratched by our weapons.

355
00:34:14,470 --> 00:34:17,598
They appear to have a shield.

356
00:34:17,683 --> 00:34:21,603
Henry could sense the heat rays
of the spaceship.

357
00:34:21,687 --> 00:34:25,147
He said the charge was electric,
but did not generate ozone.

358
00:34:25,232 --> 00:34:30,445
-Doesn't that happen after a lightning strike?
-That's right.

359
00:34:30,529 --> 00:34:34,992
But a lot of chlorine was formed.

360
00:34:38,287 --> 00:34:44,418
They shoot electricity into the air,
not to form ozone-

361
00:34:44,500 --> 00:34:49,672
-but because they know it
reacts to sodium in the atmosphere.

362
00:34:52,342 --> 00:34:56,513
They create chlorofluorocarbon
to destroy our ozone layer.

363
00:34:56,597 --> 00:35:00,225
-Why do they do that?
-Mars has no ozone layer.

364
00:35:00,308 --> 00:35:04,562
They can't survive if they
don't turn Earth into Mars.

365
00:35:04,646 --> 00:35:09,401
The ozone depletion, depletion
of nitrogen, atmosphere dilution...

366
00:35:09,442 --> 00:35:15,657
They know they can't
survive in our atmosphere.

367
00:35:15,698 --> 00:35:20,329
That's why they leave limescale behind,
as we saw in the images.

368
00:35:29,337 --> 00:35:33,674
All electronics are turned off
by an electromagnetic vibration.

369
00:35:41,725 --> 00:35:46,062
How can electromagnetic vibration
turn off my car? I don't understand.

370
00:35:46,145 --> 00:35:51,150
Such a vibration has a large range,
it affects the magnetic field.

371
00:35:51,234 --> 00:35:54,987
Like a solar storm or atomic bomb.

372
00:35:55,072 --> 00:36:01,203
-Did they explode an atomic bomb?
-No, we would be dead now.

373
00:36:01,286 --> 00:36:06,500
Defense is doing everything it can
to defend us.

374
00:36:06,583 --> 00:36:09,837
Dropping an atomic bomb on New York
is not the solution.

375
00:36:09,878 --> 00:36:13,631
-Mom is in a home in Manhattan.
-Alina...

376
00:36:13,714 --> 00:36:17,177
The smell becomes stronger.
Are we being poisoned?

377
00:36:17,260 --> 00:36:23,892
Considering their advanced
technology we would already be dead.

378
00:36:24,016 --> 00:36:29,690
We can go to the observatory
that is protected by the army.

379
00:36:29,772 --> 00:36:33,819
When it's safe,
can we get your mother?

380
00:36:33,861 --> 00:36:38,781
Alina, you saw what they did with the
helicopter. Now there are ten ships.

381
00:36:38,866 --> 00:36:41,827
We don't have a radio,
the car battery is empty.

382
00:36:41,909 --> 00:36:45,831
The observatory is close by.
Time to go.

383
00:36:53,296 --> 00:36:58,134
Thanks for taking us there,
and thanks for the help earlier.

384
00:36:58,218 --> 00:37:03,390
-Thanks for the lift.
-I don't understand why they're attacking.

385
00:37:03,473 --> 00:37:08,520
There were no more than 10 ships,
so they use the city...

386
00:37:08,604 --> 00:37:11,607
-as a kind of trial run
for a much bigger attack.

387
00:37:11,690 --> 00:37:15,944
In that case, they plan to
to stay here.

388
00:37:16,028 --> 00:37:21,283
And if they want to stay here, they want to
they make Earth more like Mars.

389
00:37:21,407 --> 00:37:25,996
-How do you know they're from Mars?
-Our telescope confirmed it.

390
00:37:26,078 --> 00:37:31,585
Their ship produces chlorine
that nitrogen kills.

391
00:37:32,628 --> 00:37:37,341
If they make the Earth more habitable
If you want to make it, it must be ozone-free.

392
00:37:37,424 --> 00:37:41,970
But that won't last very long,
because there are only ten of them?

393
00:37:42,054 --> 00:37:46,600
Not necessary. Their ship
produces chlorofluorocarbon.

394
00:37:46,683 --> 00:37:50,812
The gas will enter our atmosphere quickly
destroy.

395
00:37:50,896 --> 00:37:56,859
If they want to live on earth
the ozone layer must be removed

396
00:37:56,943 --> 00:37:59,737
-and only oxygen may remain.

397
00:37:59,821 --> 00:38:03,616
That would be the mass of the whole thing
influence the planet. That's not possible.

398
00:38:03,699 --> 00:38:07,828
-When oxygen burns, the sea burns.
-The earth consists mainly of water.

399
00:38:07,912 --> 00:38:12,458
Then gravity turns on
Earth the same as on Mars.

400
00:38:14,585 --> 00:38:19,174
I'm missing some things.
I have to go back.

401
00:38:29,393 --> 00:38:33,772
-What are you doing?
-I have to go to the observatory.

402
00:38:33,854 --> 00:38:36,023
What?

403
00:38:37,984 --> 00:38:42,280
We're still safe here for a while,
but not that long.

404
00:38:42,363 --> 00:38:47,743
They have the air force and heavy
weapons, but nothing helped.

405
00:38:47,828 --> 00:38:50,496
-Nothing helped!
-Allie...

406
00:38:50,580 --> 00:38:54,917
We don't know where they're headed,
or what they are planning.

407
00:38:55,002 --> 00:38:59,965
But they want to destroy us.
As thoroughly as possible.

408
00:39:00,047 --> 00:39:04,385
Someone has to stop them.
I have to stop them.

409
00:39:07,014 --> 00:39:11,143
Allison, you can't go back.

410
00:39:11,226 --> 00:39:15,772
When they evacuated us, I wanted
that the army exterminated them.

411
00:39:15,856 --> 00:39:20,276
I thought they would,
but that didn't work.

412
00:39:20,359 --> 00:39:26,073
They sent a top general.
NASA doesn't know what they're doing.

413
00:39:26,157 --> 00:39:28,367
They asked me for advice.

414
00:39:28,452 --> 00:39:33,289
The only way to save you
is to stop the aliens.

415
00:39:36,417 --> 00:39:40,546
I've been studying Mars all my life.

416
00:39:40,630 --> 00:39:43,841
I can beat them.

417
00:39:46,344 --> 00:39:49,639
Understood?

418
00:39:51,599 --> 00:39:53,643
Allie...

419
00:39:58,524 --> 00:40:02,110
The car is underground
parked and should work.

420
00:40:02,194 --> 00:40:05,072
No, Allison!

421
00:40:07,449 --> 00:40:10,826
I understand, honey.

422
00:40:10,910 --> 00:40:15,081
But we must be strong as we are
want to get us through this.

423
00:40:15,164 --> 00:40:17,875
Yes.

424
00:40:25,759 --> 00:40:28,679
You are safe here.

425
00:40:32,765 --> 00:40:35,227
-I love you.
-I love you.

426
00:40:41,984 --> 00:40:44,069
I'll be back.

427
00:41:07,384 --> 00:41:10,761
Sir, I get it
communication system not on.

428
00:41:10,845 --> 00:41:15,392
-The perimeter needs to be bigger.
-No, no.

429
00:41:15,474 --> 00:41:19,645
You saw the images. Our troops
got a beating every time.

430
00:41:19,729 --> 00:41:25,736
Defense has several military ones
bases across the state evacuated.

431
00:41:25,819 --> 00:41:30,490
They were taken to the Pentagon.
We must do the same.

432
00:41:30,615 --> 00:41:34,536
-Has it been evacuated?
-No, sir.

433
00:41:34,620 --> 00:41:40,918
-Other officers recommend that we...
-What? That we evacuate?

434
00:41:41,042 --> 00:41:43,377
Sir.

435
00:41:43,462 --> 00:41:48,799
As long as the Pentagon doesn't give us it
orders, we stay.

436
00:41:50,384 --> 00:41:53,679
Give me the dates of it
observatory.

437
00:41:57,225 --> 00:42:01,188
Lieutenant. Lieutenant, listen!

438
00:42:02,939 --> 00:42:07,568
We can run. I understand.
We can run.

439
00:42:07,652 --> 00:42:11,948
Or we stay and defend
human lives.

440
00:42:12,032 --> 00:42:18,455
They have a protective shield,
but it's not perfect.

441
00:42:18,579 --> 00:42:24,377
I don't care who they are. Nobody
has unlimited resources.

442
00:42:24,460 --> 00:42:31,259
We find their weaknesses and
use that to destroy them.

443
00:42:34,388 --> 00:42:37,891
Fisher at the Falcon Observatory.

444
00:42:37,974 --> 00:42:39,976
Fisher at the Falcon Observatory!

445
00:43:41,663 --> 00:43:44,875
-Sir! Excuse me.
-What are you doing here?

446
00:43:44,958 --> 00:43:49,337
New York is evacuated.
No one is allowed to come here.

447
00:43:49,420 --> 00:43:53,257
I need to speak to General Reed.
I'm Dr. Allison Fisher.

448
00:43:53,342 --> 00:43:56,261
This is a war zone.
Only authorized personnel.

449
00:44:02,266 --> 00:44:05,854
The observatory is located 8 kilometers
from here.

450
00:44:05,978 --> 00:44:10,984
-Has communication been restored?
-Some generators are working.

451
00:44:11,068 --> 00:44:16,364
We could find some devices
load. They start up again.

452
00:44:16,447 --> 00:44:19,825
They spread, attack,
and then they gather again.

453
00:44:19,910 --> 00:44:22,871
The executives call them
tripods.

454
00:44:24,789 --> 00:44:28,710
-Easton? What do you see?
-They're about 2 miles from me.

455
00:44:28,794 --> 00:44:32,547
I just saw them
above the treetops.

456
00:44:32,630 --> 00:44:35,424
Yes.

457
00:44:35,509 --> 00:44:39,763
They attacked residential areas.

458
00:44:39,804 --> 00:44:43,558
It was a massacre.

459
00:44:43,641 --> 00:44:48,271
We couldn't retreat.
Planes crashed

460
00:44:48,354 --> 00:44:53,985
bodies everywhere, like shadows.
Ashes everywhere.

461
00:44:57,281 --> 00:45:01,994
You heard what he said. 3 kilometers
over there. What do you want from him?

462
00:45:02,077 --> 00:45:05,122
I have to go to the observatory.

463
00:45:05,205 --> 00:45:09,251
I can develop a weapon
that we can use against them.

464
00:45:09,334 --> 00:45:13,088
But I have to go to the lab
to do tests.

465
00:45:13,130 --> 00:45:16,924
-Sergeant Holleran here.
-Intel One, here.

466
00:45:17,008 --> 00:45:20,136
Dr. Allison Fisher
needs transportation to Falcon.

467
00:45:20,220 --> 00:45:23,932
The enemy was 300 meters from it
observatory an hour ago.

468
00:45:24,016 --> 00:45:28,895
Without planes or satellites
We don't know if it is still there.

469
00:45:32,481 --> 00:45:36,028
Do your units have the
can damage tripods?

470
00:45:36,069 --> 00:45:40,157
Not what I could see, but we're steering
large tankers.

471
00:45:40,240 --> 00:45:43,409
Heavy artillery, state secrets.

472
00:45:43,492 --> 00:45:46,621
-Take me to the front lines.
-You don't want...

473
00:45:46,704 --> 00:45:51,168
I know what they are capable of,
but I have to get close enough.

474
00:45:51,292 --> 00:45:54,378
Then I can see their weaknesses.

475
00:45:54,462 --> 00:45:59,592
Otherwise our weapons won't touch them
could inflict a scratch.

476
00:46:01,260 --> 00:46:04,263
We have to go now!

477
00:46:10,979 --> 00:46:16,652
They reload again. Take cover!
They're going to shoot into the atmosphere.

478
00:46:25,159 --> 00:46:27,621
Stay there.

479
00:46:31,540 --> 00:46:35,545
They spread.
They attack soon.

480
00:46:35,628 --> 00:46:38,673
I don't understand! Our weapons
have no effect at all.

481
00:46:38,756 --> 00:46:43,553
More are on the way.
You must stay here, safe.

482
00:46:43,637 --> 00:46:46,640
You have to go to the observatory.

483
00:46:46,723 --> 00:46:51,144
-Wait, where are you going?
-I have to do my duty.

484
00:46:51,185 --> 00:46:53,063
Guard! No!

485
00:47:11,999 --> 00:47:14,585
Are they going to shoot again?

486
00:47:16,919 --> 00:47:18,921
Run!

487
00:47:36,105 --> 00:47:39,109
Help! Please!

488
00:47:39,150 --> 00:47:43,487
-Get it away from me!
-Pull, pull!

489
00:47:43,572 --> 00:47:46,992
-Get it away from me!
-Pull!

490
00:47:47,074 --> 00:47:50,286
Get it away from me!

491
00:47:51,496 --> 00:47:53,831
Run! Come on!

492
00:47:59,796 --> 00:48:04,134
Those creatures, or whatever they were,
how could they destroy the bridge?

493
00:48:04,217 --> 00:48:07,679
They came straight towards us,
as if they wanted to kill us.

494
00:48:07,763 --> 00:48:13,810
They attack all organisms
- like a vine on steroids.

495
00:48:13,894 --> 00:48:18,857
-What does that mean?
-In Japan they have Kudzu plants.

496
00:48:18,940 --> 00:48:25,571
The population had to prune them
or they overran the city.

497
00:48:25,655 --> 00:48:29,533
Do the Martians want one?
invasive species of plants?

498
00:48:29,618 --> 00:48:34,373
By eating nitrogen, they make the
Earth habitable in one week.

499
00:49:12,618 --> 00:49:16,664
Stay near the tree line and be quiet.

500
00:49:19,834 --> 00:49:22,838
Run!

501
00:49:32,639 --> 00:49:35,100
Come on, in this!

502
00:49:50,531 --> 00:49:53,868
Run! Over there.

503
00:50:10,885 --> 00:50:14,055
Come on, inside! Get inside!

504
00:50:14,138 --> 00:50:16,974
Place a cloth under the door.
Block the windows.

505
00:50:17,059 --> 00:50:19,352
There are people outside.

506
00:50:23,106 --> 00:50:26,527
-Open the door!
-No, don't open it.

507
00:50:26,609 --> 00:50:29,071
What do we do?

508
00:50:29,111 --> 00:50:34,743
I have to go to the observatory,
otherwise this would all be in vain.

509
00:50:35,786 --> 00:50:39,580
-Show the images of Central Park.
-Here.

510
00:50:39,664 --> 00:50:43,209
An F-35 collides with a spaceship
that has not a scratch.

511
00:50:43,292 --> 00:50:47,588
-Stop! What is that?
-A glitch on the screen.

512
00:50:47,673 --> 00:50:53,636
-It cannot handle high resolution.
-What is the resolution of the laptop?

513
00:50:53,719 --> 00:50:56,889
-1080.
-Is this interference?

514
00:50:56,974 --> 00:51:00,769
Their protective shield vibrates
an extremely high frequency.

515
00:51:00,853 --> 00:51:06,774
When regular weapons don't work,
radiation won't do it either.

516
00:51:06,857 --> 00:51:12,613
We need something of at least
400 kilojoules, and a lot of Hertz.

517
00:51:12,698 --> 00:51:15,909
We have laser weapons in it
Pentagon.

518
00:51:15,993 --> 00:51:19,203
Everything was destroyed by
the electromagnetic vibration.

519
00:51:19,287 --> 00:51:23,958
The Falcon Observatory has a
laser. Can it be used?

520
00:51:24,041 --> 00:51:28,880
Theoretically, we can use the
laser recalibration -

521
00:51:28,964 --> 00:51:34,094
-so that it works with high frequency
shoot. But the systems are down.

522
00:51:34,178 --> 00:51:38,765
That doesn't matter. Send it
emergency alarm goes off every 15 minutes.

523
00:51:38,849 --> 00:51:45,354
Give them all the information. Let's
hope someone comes back in time.

524
00:51:55,532 --> 00:51:58,702
Hello, right here! Duck!

525
00:51:59,703 --> 00:52:04,081
-I know where to hide. Chris.
-Allison.

526
00:52:07,251 --> 00:52:13,716
The others. We were at the bridge
when red vines destroyed them.

527
00:52:15,092 --> 00:52:22,058
I and others were able to flee. That one
machines killed so many people.

528
00:52:23,101 --> 00:52:27,064
They're chasing us
and try to kill us.

529
00:52:27,146 --> 00:52:32,235
They followed us through the trees
and started eating us.

530
00:52:33,736 --> 00:52:38,157
That's why they started the plants here
do not spray immediately.

531
00:52:38,242 --> 00:52:42,662
They have no food. They have to
eat us to survive.

532
00:52:42,745 --> 00:52:47,709
-Did the red tendrils move?
-Yes, they...

533
00:53:13,735 --> 00:53:16,113
There it is, we're almost there.

534
00:53:17,781 --> 00:53:19,783
Okay, come on.

535
00:53:29,960 --> 00:53:35,339
-Chris, what are you doing?
-I'm an airplane mechanic.

536
00:53:35,423 --> 00:53:40,303
I worked for over thirty years
a company in New Mexico.

537
00:53:42,138 --> 00:53:48,436
The engine is okay. The fuel gauge
is at 0, as if there is a leak.

538
00:53:48,520 --> 00:53:52,357
The aircraft power chain
was disabled when it landed.

539
00:53:52,399 --> 00:53:58,071
Normally there is a toolbox
at the co-pilot's seat.

540
00:54:00,781 --> 00:54:06,330
If you can help me,
it might disappear.

541
00:54:07,915 --> 00:54:11,877
Then you can disconnect the connection
close fuel control.

542
00:54:19,259 --> 00:54:21,637
Chris, quiet.

543
00:54:26,642 --> 00:54:28,644
They're gone now.

544
00:54:59,882 --> 00:55:02,261
They're outside.

545
00:55:05,305 --> 00:55:07,808
Quick, close the blinds.

546
00:55:09,100 --> 00:55:11,645
Be quiet!

547
00:55:15,356 --> 00:55:18,484
They can't hear us.

548
00:55:28,035 --> 00:55:31,205
-What does it do?
-It's just there.

549
00:55:37,171 --> 00:55:44,051
-The sun is setting.
-It doesn't move, it stands still.

550
00:55:46,262 --> 00:55:51,268
I can't stay here.
I have to go to the observatory.

551
00:55:51,309 --> 00:55:55,439
When one of us goes outside,
it's coming to get us.

552
00:56:03,946 --> 00:56:08,159
We can't leave it there
and wait for it to kill us.

553
00:56:16,793 --> 00:56:20,464
It's like it's the plane
monitored.

554
00:56:24,384 --> 00:56:29,306
We have to stay here until it
leaves. Try to be quiet.

555
00:56:35,562 --> 00:56:38,397
Guard! Where are you going?

556
00:56:40,150 --> 00:56:44,570
Chris? Chris?

557
00:56:44,654 --> 00:56:47,448
What are you doing?

558
00:56:47,533 --> 00:56:51,745
They have sandwiches
with turkey. Do you want one?

559
00:56:53,496 --> 00:56:55,916
Yes, please.

560
00:56:55,998 --> 00:56:58,751
Thank you.

561
00:57:08,511 --> 00:57:15,102
The radio in the cockpit is broken,
but I can fix it.

562
00:57:15,185 --> 00:57:19,314
We wait until they're gone
before we do that.

563
00:57:19,438 --> 00:57:22,317
But it's a good idea.

564
00:57:25,861 --> 00:57:31,242
-Does it hurt that much?
-Yes, it still hurts.

565
00:57:34,036 --> 00:57:35,873
Wait a minute.

566
00:57:45,506 --> 00:57:47,342
Here.

567
00:57:52,222 --> 00:57:55,100
Arm up.

568
00:57:56,393 --> 00:58:00,439
It hurts.

569
00:58:07,154 --> 00:58:10,657
Do you think the three-legged friends are sleeping?

570
00:58:11,992 --> 00:58:15,870
Close your eyes and try to rest.

571
00:58:17,122 --> 00:58:21,627
-I'll keep watch first.
-No, no. I'll do it.

572
00:58:21,710 --> 00:58:26,882
You work for Defense.
You have to be concentrated.

573
00:58:26,965 --> 00:58:30,511
I'll keep watch first.

574
00:58:30,594 --> 00:58:33,722
I'll wake you up in a few hours.

575
00:58:41,522 --> 00:58:43,524
Thank you.

576
00:59:05,920 --> 00:59:09,590
What was that? It's moving again.

577
00:59:09,675 --> 00:59:12,427
It shot at something outside.

578
00:59:13,971 --> 00:59:16,682
Chris? No, we have to get out of here!

579
00:59:19,726 --> 00:59:24,815
I repaired the plane. We
don't give up. We attack.

580
00:59:24,898 --> 00:59:26,984
No, Chris! Stop!

581
00:59:29,695 --> 00:59:31,780
Damn!

582
01:00:12,321 --> 01:00:17,159
-Is everything okay?
-I can't just lie there.

583
01:00:17,199 --> 01:00:20,621
Be careful with your leg.

584
01:00:23,080 --> 01:00:28,419
I don't know what those creatures did,
but the power is completely off.

585
01:00:31,089 --> 01:00:35,677
Even with the generator it takes
days before I can fix it.

586
01:00:35,761 --> 01:00:42,266
-I'm sure Uncle Henry can fix it.
-Me too, if I had the time.

587
01:00:42,350 --> 01:00:46,562
-Do you have a busy schedule?
-Very busy.

588
01:00:49,983 --> 01:00:54,988
Calm down!
I don't want you to get hurt again.

589
01:00:55,072 --> 01:01:00,035
You are bored and want to help,
but there is no rush.

590
01:01:00,117 --> 01:01:04,497
-Do you think Allison will make it?
-I hope so, Junie.

591
01:01:04,581 --> 01:01:08,710
We wait for her to come back.

592
01:01:08,834 --> 01:01:11,255
She's coming.

593
01:01:20,388 --> 01:01:23,851
Gosh! That's an arm
from one of their machines!

594
01:01:23,892 --> 01:01:26,602
Duck! Bending down.

595
01:01:44,162 --> 01:01:48,250
-Junie! Did you hurt yourself?
-No, don't worry.

596
01:01:48,333 --> 01:01:51,920
-Everything okay?
-Yes.

597
01:01:58,177 --> 01:02:04,098
-It sounded like it was being summoned.
-You saved my life.

598
01:02:04,181 --> 01:02:07,435
You were great.

599
01:02:12,858 --> 01:02:15,026
Rest now.

600
01:03:05,994 --> 01:03:10,873
The smoke is gone. The observatory
is located 1.5 km from the main road.

601
01:03:10,957 --> 01:03:17,672
We can't come. How dangerous
Whatever it is, we have to go to Manhattan.

602
01:03:17,755 --> 01:03:21,842
-Thanks for the help.
-Thanks for your help.

603
01:03:21,926 --> 01:03:23,762
Be careful.

604
01:04:47,261 --> 01:04:49,806
Allie?

605
01:04:51,850 --> 01:04:54,269
Are you here?

606
01:04:59,483 --> 01:05:03,237
Allie, this is Henry.

607
01:05:06,197 --> 01:05:10,118
Allie, this is Henry, you hear me!

608
01:05:27,969 --> 01:05:32,098
Stay where you are, wherever you are.

609
01:05:38,437 --> 01:05:42,858
Please help me out.
I need to know you're there.

610
01:05:48,364 --> 01:05:51,450
Allie.

611
01:05:51,534 --> 01:05:54,537
I'm going to the engine room.

612
01:05:54,620 --> 01:05:57,665
I'm going to check the electrical room.

613
01:06:28,988 --> 01:06:31,616
-Allie!
-Henry!

614
01:06:31,699 --> 01:06:34,869
I'm so happy to see you!

615
01:06:34,953 --> 01:06:38,707
-Are Junie and Mark okay?
-I hope so.

616
01:06:38,790 --> 01:06:43,795
I had them on the farm
leave behind. Henry, I saw one.

617
01:06:43,879 --> 01:06:46,507
-I saw a Martian.
-Outside the ship?

618
01:06:46,590 --> 01:06:51,385
-No, just outside the cockpit.
-Did you see those red tendrils?

619
01:06:51,469 --> 01:06:55,723
Yes, I almost got strangled by one
in the forest.

620
01:06:55,807 --> 01:06:59,685
-They wanted to kill us at the bridge.
-Who are "us"?

621
01:06:59,769 --> 01:07:05,942
I traveled with two girls yesterday.
We stayed overnight in a house.

622
01:07:06,025 --> 01:07:09,947
-Where were you hiding?
-Long story. Do you know what they do?

623
01:07:10,030 --> 01:07:13,617
Yes, they're trying from Earth
to create a new planet Mars.

624
01:07:13,700 --> 01:07:18,705
They remove all nitrogen from the
atmosphere with proliferating plants.

625
01:07:18,789 --> 01:07:23,627
Only oxygen remains, they sting
the atmosphere and everything evaporates.

626
01:07:23,668 --> 01:07:26,171
-They reduce the mass of Earth.
-Indeed.

627
01:07:26,295 --> 01:07:31,759
If the ozone layer is destroyed,
our planet looks like their planet.

628
01:07:31,844 --> 01:07:36,306
I took this sample an hour ago,
and now it's pitch black.

629
01:07:36,389 --> 01:07:40,643
If my theory is correct, it will become tissue
white after contact with bacteria.

630
01:07:40,727 --> 01:07:44,356
I saw it happen when a creature
ate a man's infected arm.

631
01:07:44,439 --> 01:07:47,568
He turned pale and died a few moments ago
minutes later.

632
01:07:47,609 --> 01:07:51,946
-Is that the emergency alarm?
-That's from twelve hours ago.

633
01:07:52,029 --> 01:07:57,243
The system needs to be checked
before I can restart.

634
01:07:57,327 --> 01:08:00,705
Mars has only half as much oxygen
like the earth.

635
01:08:00,788 --> 01:08:04,710
The creatures need hemoglobin
overproduce oxygen.

636
01:08:04,793 --> 01:08:08,255
Just like for us, is iron
necessary for oxygen absorption.

637
01:08:08,338 --> 01:08:10,757
That's why they produce twice
so much.

638
01:08:10,841 --> 01:08:14,344
You did a test on the skin
before the attack was initiated.

639
01:08:14,427 --> 01:08:19,056
It was calcium, carbon, protein
and iron. I think if they die-

640
01:08:19,140 --> 01:08:23,728
-their blood circulation stops,
and the iron disappears from their bodies.

641
01:08:23,811 --> 01:08:27,565
Much like our lymphatic system
repels liquid.

642
01:08:27,649 --> 01:08:31,904
We need to know for which one
bacteria that creatures are susceptible to.

643
01:08:32,028 --> 01:08:36,949
When the iron is gone, there is only
calcium, which makes the skeleton white.

644
01:08:37,034 --> 01:08:41,496
Indeed! We can them
identify with our ID function -

645
01:08:41,580 --> 01:08:47,544
-until we find a bacterium
which can kill the living tissue.

646
01:08:49,212 --> 01:08:55,761
-How do we know it works?
-Their circulation is closed.

647
01:08:55,844 --> 01:08:59,680
They need twice as much iron
to produce oxygen on Mars.

648
01:08:59,764 --> 01:09:03,976
That's twice as many red ones
blood bodies and half as many white ones.

649
01:09:04,061 --> 01:09:07,898
Henry, they don't have any
immune system!

650
01:09:20,076 --> 01:09:26,249
I have dissected a bacterium. Start it
program and identify it.

651
01:09:26,332 --> 01:09:30,254
Good. The first thing is
"Clostridium perfringens".

652
01:09:30,378 --> 01:09:34,173
-Better known as gangrene.
-Perfect.

653
01:09:34,258 --> 01:09:41,390
The being I sampled
died shortly afterwards. He had gangrene.

654
01:09:41,472 --> 01:09:45,435
It's not. I'll try again.

655
01:09:45,518 --> 01:09:50,356
-I'll take a new sample. Finished?
-Yes.

656
01:09:51,692 --> 01:09:55,153
This is a common pleomorph
bacteria.

657
01:09:55,237 --> 01:09:57,865
Here we go.

658
01:09:57,948 --> 01:10:03,579
Nothing. There must be at least twelve here
bacterial strains.

659
01:10:03,662 --> 01:10:06,290
-Geez!
-They're getting closer.

660
01:10:06,330 --> 01:10:11,420
-Can we do three at a time?
-Then the result is not reliable.

661
01:10:11,503 --> 01:10:15,674
-Start!
-These are common streptococci.

662
01:10:15,756 --> 01:10:18,050
Good...

663
01:10:21,805 --> 01:10:26,351
-That's it!
-This is just a first example.

664
01:10:26,435 --> 01:10:28,896
That was the control sample.

665
01:10:28,979 --> 01:10:31,607
I'll do the experiment again.

666
01:10:33,859 --> 01:10:36,652
And...

667
01:10:36,736 --> 01:10:41,200
-That's it!
-They're streptococci.

668
01:10:43,785 --> 01:10:47,079
This is U2 Spirit.
Is anyone else in the air?

669
01:10:47,163 --> 01:10:50,374
I hear you, Spirit. This is Rex.

670
01:10:52,210 --> 01:10:56,298
I see the tripods.
The burden is ready.

671
01:10:56,340 --> 01:11:00,969
Are you close to the center?
Are you sure?

672
01:11:01,093 --> 01:11:05,348
-Rex!
-The weapons work.

673
01:11:05,431 --> 01:11:08,601
We'll finish them!

674
01:11:35,754 --> 01:11:39,716
-What is?
-The vibrations are blocking the system.

675
01:11:39,800 --> 01:11:45,639
It's still formatting.
Four columns. The first is 400.

676
01:11:45,721 --> 01:11:49,850
Over and over again. Then it says KJ.

677
01:11:49,934 --> 01:11:53,145
-Okay, that's kilojoules.
-Indeed!

678
01:11:54,939 --> 01:11:57,651
There's a gunfight going on,
and it is approaching.

679
01:11:57,734 --> 01:12:01,070
The ground troops are trying
to stand firm.

680
01:12:01,153 --> 01:12:07,493
-What is in the third column?
-181818, and then kHz - kilohertz.

681
01:12:07,577 --> 01:12:11,831
-Does that stand for heat radiation?
-No, five times stronger than lightning.

682
01:12:11,914 --> 01:12:15,209
Electricity does not recharge very quickly.
This is light based.

683
01:12:15,294 --> 01:12:18,838
-What did it say about kilojoules?
-400 is four hundred.

684
01:12:18,921 --> 01:12:22,425
18 is five times faster
then a ray of light.

685
01:12:22,509 --> 01:12:26,388
If they don't mean heat ray,
they mean laser.

686
01:12:27,764 --> 01:12:30,893
-And the last column?
-It just says "Reed".

687
01:12:30,976 --> 01:12:37,523
Over and over again, every 15 minutes.
The frequency of a powerful laser.

688
01:12:37,607 --> 01:12:40,485
They have a weapon that we
can use against them.

689
01:12:40,569 --> 01:12:43,946
If we fully load our laser,
we can pierce their shield.

690
01:12:44,030 --> 01:12:47,491
In theory, yes. It's possible.

691
01:12:47,576 --> 01:12:52,163
It's possible, it's possible. But our laser
is used for steering.

692
01:12:52,246 --> 01:12:57,127
It was not built as a weapon. We
They might be able to fire it twice.

693
01:12:57,211 --> 01:13:00,172
Then it melts, and we become
simple targets.

694
01:13:00,255 --> 01:13:05,427
If you shoot through the shield,
can I use their smoke system?

695
01:13:05,511 --> 01:13:09,264
-Are you going to climb into a ship?
-Yes!

696
01:13:09,389 --> 01:13:12,559
When I took the sample I saw the
smoke machine in the cockpit.

697
01:13:12,643 --> 01:13:15,812
I can use the reagents
to make a lethal dose.

698
01:13:15,896 --> 01:13:19,191
500 particles per milliliter
should suffice.

699
01:13:19,273 --> 01:13:24,154
I can inject it into their systems and...
shoot at the other tripods.

700
01:13:24,238 --> 01:13:28,200
Oh my god! We can smoke
spread, but you will die too.

701
01:13:28,283 --> 01:13:34,248
We have equipment. Masks,
nozzles for meteorites.

702
01:13:34,373 --> 01:13:37,835
We can protect ourselves.

703
01:13:41,004 --> 01:13:46,176
Fill this. When they are here,
we have enough power.

704
01:13:46,260 --> 01:13:51,473
It works. I wish we could take them here
could lure.

705
01:13:51,515 --> 01:13:57,354
The speakers. Like the microphone
is close enough, you get a cycle.

706
01:13:57,437 --> 01:14:01,775
-Will that work?
-It won't sound human.

707
01:14:02,901 --> 01:14:06,738
They are streptococci.
Be careful.

708
01:14:16,540 --> 01:14:18,666
We'll make an attempt.

709
01:14:53,619 --> 01:14:56,246
See if they take the bait.

710
01:15:07,924 --> 01:15:10,594
He's coming.

711
01:15:28,653 --> 01:15:32,616
The laser is fully charged.

712
01:15:32,658 --> 01:15:36,994
-The current must be sufficient.
-I see it above the tree line.

713
01:15:37,078 --> 01:15:41,374
-I'm going outside now.
-No, Allie. He can't keep it!

714
01:15:41,457 --> 01:15:45,503
The circuit isn't working.
Don't go outside, stay there!

715
01:15:45,586 --> 01:15:50,967
Henry, we don't have time. They are
within shooting distance.

716
01:16:27,588 --> 01:16:32,676
I rerouted everything
that's not the laser.

717
01:16:32,759 --> 01:16:37,514
I don't know how many times I can
fire it before it explodes.

718
01:16:37,597 --> 01:16:39,849
Just do it.

719
01:16:39,975 --> 01:16:45,063
-What is their rate?
-Face east.

720
01:16:48,232 --> 01:16:51,611
Henry, it's here.

721
01:17:10,963 --> 01:17:13,549
I got it. I got it!

722
01:17:21,307 --> 01:17:23,060
Yes!

723
01:18:00,681 --> 01:18:05,686
Allie, are you there?
I just want to hear that you're here.

724
01:18:16,113 --> 01:18:18,740
Ready to fire.

725
01:18:29,668 --> 01:18:32,044
Henry!

726
01:19:48,830 --> 01:19:50,916
No!

727
01:19:55,586 --> 01:19:58,798
Here! Come on, here!

728
01:19:59,840 --> 01:20:02,426
Come on, motherfucker!

729
01:20:07,641 --> 01:20:10,894
General Reed! General Reed!

730
01:20:10,978 --> 01:20:14,106
Here. Their shields are broken.

731
01:20:18,693 --> 01:20:20,903
No, here.

732
01:20:26,577 --> 01:20:30,581
We saw your laser from the base
We understood what you wanted to do.

733
01:20:30,664 --> 01:20:32,833
Right here!

734
01:20:34,083 --> 01:20:37,087
Right here! Right here!

735
01:20:38,462 --> 01:20:40,673
Look at me.

736
01:22:25,695 --> 01:22:28,114
Allie!

737
01:22:39,542 --> 01:22:42,254
Allie!

738
01:22:45,048 --> 01:22:49,761
I knew you would make it.
Sit down.

739
01:22:53,055 --> 01:22:58,477
-You're the only brother I have.
-We did it! I knew it.

740
01:22:58,562 --> 01:23:01,940
You're really smart.
That's probably hereditary.

741
01:23:02,024 --> 01:23:05,068
Shut up, Henry.

742
01:23:35,140 --> 01:23:37,725
Mark!

743
01:23:39,603 --> 01:23:44,148
-You did it, thank God.
-Junie... Is Junie unharmed?

744
01:23:44,232 --> 01:23:46,567
-Mom!
-Darling!

745
01:23:46,652 --> 01:23:50,030
I was afraid you guys
wouldn't make it.

746
01:23:51,865 --> 01:23:56,119
-How's your leg?
-Better. Everything feels better.

747
01:23:56,203 --> 01:23:59,789
I agree with you.
Everything feels better.

748
01:23:59,872 --> 01:24:03,459
-How are you?
-Good heavens!

749
01:25:31,089 --> 01:25:34,218
Translation: Jenne Maes
www.ordiovision.com

